उड़ानें रुकीं, आस्था ने उड़ान ली... तिरुवनंतपुरम एयरपोर्ट के रनवे पर उतरा अनूठा धार्मिक जुलूस

Flights halted, faith took flight... A unique religious procession descended on the runway of Thiruvananthapuram airport; the airport runway became a sacred route during Painkuni Aarattu in the Kerala capital; flights halted at Thiruvananthapuram airport; a centuries-old temple procession passed through the runway; built by the Travancore royal family in 1932, the airport, now operated by the Adani Group, carried on the historical tradition. Khabargali

• केरल की राजधानी में पैनकुनी आराट्टू के दौरान एयरपोर्ट रनवे बना पवित्र मार्ग

• तिरुवनंतपुरम एयरपोर्ट पर उड़ानें रोकी गईं, रनवे से गुज़रा सदियों पुराना मंदिर जुलूस

• 1932 में त्रावणकोर राजपरिवार द्वारा निर्मित, अब अदाणी समूह द्वारा संचालित एयरपोर्ट ने निभाई ऐतिहासिक परंपरा

तिरुवनंतपुरम (खबरगली ) वैश्विक नागरिक उड्डयन में विरले ही देखने को मिलने वाले एक दृश्य के तहत, दक्षिण भारत के तिरुवनंतपुरम अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे ने एक बार फिर अपने उच्च-सुरक्षा रनवे को सदियों पुराने धार्मिक जुलूस के लिए औपचारिक मार्ग में परिवर्तित कर दिया। 2 अप्रैल को प्रसिद्ध श्री पद्मनाभस्वामी मंदिर के पैनकुनी आराट्टू जुलूस के आयोजन के लिए एयरपोर्ट पर लगभग चार घंटे के लिए उड़ान परिचालन अस्थायी रूप से रोक दिया गया। आधुनिक विमानन अवसंरचना द्वारा जीवंत विरासत को दिया गया यह सम्मान एक दुर्लभ और प्रेरक उदाहरण है। लगभग दो किलोमीटर लंबे रनवे को हर वर्ष इस पवित्र अनुष्ठान के लिए खोला जाता है, जिससे तिरुवनंतपुरम उन गिने-चुने वैश्विक हवाई अड्डों में शामिल हो जाता है, जहाँ रनवे को श्रद्धा और धार्मिक परंपरा के सम्मान में समर्पित किया जाता है।

Flights halted, faith took flight... A unique religious procession descended on the runway of Thiruvananthapuram airport; the airport runway became a sacred route during Painkuni Aarattu in the Kerala capital; flights halted at Thiruvananthapuram airport; a centuries-old temple procession passed through the runway; built by the Travancore royal family in 1932, the airport, now operated by the Adani Group, carried on the historical tradition. Khabargali

इस जुलूस का पारंपरिक नेतृत्व त्रावणकोर के पूर्व राजपरिवार द्वारा किया जाता है, जिसने वर्ष 1932 में इस एयरपोर्ट का निर्माण कराया था। वर्तमान में हवाई अड्डे का संचालन अदाणी एयरपोर्ट होल्डिंग्स लिमिटेड (AAHL)—अदाणी समूह की कंपनी—द्वारा किया जा रहा है, जिसने 2021 में प्रतिस्पर्धी बोली के माध्यम से इसके परिचालन अधिकार प्राप्त किए थे। प्रबंधन में बदलाव के बावजूद, यह ऐतिहासिक परंपरा दशकों से बिना किसी व्यवधान के निरंतर चली आ रही है।

Flights halted, faith took flight... A unique religious procession descended on the runway of Thiruvananthapuram airport; the airport runway became a sacred route during Painkuni Aarattu in the Kerala capital; flights halted at Thiruvananthapuram airport; a centuries-old temple procession passed through the runway; built by the Travancore royal family in 1932, the airport, now operated by the Adani Group, carried on the historical tradition. Khabargali

मलयालम पंचांग के ‘पैनकुनी’ महीने से जुड़ा पैनकुनी आराट्टू अनुष्ठान देवताओं के समुद्र में पवित्र स्नान (आराट्टू) के माध्यम से सांकेतिक शुद्धिकरण का प्रतीक है। दस दिवसीय उत्सव के अंतिम दिन भगवान पद्मनाभस्वामी, नरसिंह और कृष्णस्वामी के विग्रहों को भव्य रूप से सजाए गए जुलूस के साथ मंदिर से एयरपोर्ट रनवे के माध्यम से लगभग छह किलोमीटर दूर स्थित शांगुमुगम समुद्र तट तक ले जाया जाता है। रनवे के समीप स्थित ‘आराट्टू मंडपम’ में संक्षिप्त विश्राम के बाद जुलूस समुद्र तट की ओर बढ़ता है। अनुष्ठान सम्पन्न होने के उपरांत, मशालों की रोशनी से आलोकित वापसी जुलूस के साथ विग्रह पुनः मंदिर लाए जाते हैं, जिससे उत्सव का औपचारिक समापन होता है।

रनवे का संपूर्ण निरीक्षण, सफाई और सुरक्षित संचालन की स्वीकृति मिलने के बाद ही उड़ानें पुनः बहाल की जाती हैं। हजारों श्रद्धालुओं की उपस्थिति, सुसज्जित हाथी-घोड़े, पारंपरिक वाद्य-यंत्रों की गूंज और राजसी सहभागिता—यह सब मिलकर इस आयोजन को विशिष्ट बनाते हैं। यह दृश्य सशक्त रूप से दर्शाता है कि तिरुवनंतपुरम में आधुनिक विमानन व्यवस्था स्वयं परंपरा और आस्था के सम्मान में विनम्रतापूर्वक नतमस्तक हो जाती है।